Registers a single tool (for testing or selective registration).
VS Code extension context.
Tool definition to register.
Core operation implementation.
Disposable for cleanup.
Registers a single tool (for testing or selective registration).