Gets the connected runtime for a document URI from the shared runtime map.
Document URI to look up.
Runtime object if connected, undefined otherwise.
Gets the connected runtime for a document URI from the shared runtime map.